Figlio Della Luna (tradução)

Original

Mecano (ES)

Compositor: Não Disponível

Para os que não entendem mal
Narra a lenda
Daquela cigana
Que rezou à Lua
Branca e alta no céu
Enquanto ela sorria
Ela suplicava

Faça-o voltar para mim
Você terá aquele homem de volta
Pele escura
Com o perdão dele
Mulher impura
Mas em troca eu quero
Que o teu primeiro filho
Venha ficar comigo

Aquela que sacrifica seu filho
Para não estar só
Não é digna de um rei

Lua, agora você é mãe
Mas quem fez de ti
Uma mulher não está aqui
Me diga, Lua de prata
Como você vai embalar ele
Se não você não tem braços?
Filho da Lua

Nasceu na primavera
Uma criança
Daquele pai escuro
Como a fumaça
Com a pele clara
Os olhos de lagoa
Como um filho da Lua

Isso é uma traição
Ele não é meu filho
E eu não, não o quero

Lua, agora você é mãe
Mas quem fez de ti
Uma mulher não está aqui
Me diga, Lua de prata
Como você vai embalar ele
Se não você não tem braços?
Filho da Lua

O cigano louco
De dor
Tomado bem no centro
Da honra
O pegou gritando
A beijou chorando
Então a lâmina ele afundou
Ele correu para a montanha
Com a criança no braço
E ali a abandonou

Lua, agora você é mãe
Mas quem fez de ti
Uma mulher não está aqui
Me diga, Lua de prata
Como você vai embalar ele
Se não você não tem braços?
Filho da Lua

Se a Lua cheia
Então se torna
É porque a criança
Dorme bem
Mas se está chorando
Ela brinca com ele
Se põe e então se faz berço
Mas se está chorando
Ela brinca com ele
Se põe e então se faz berço