Naturaleza Muerta (tradução)

Original

Mecano (ES)

Compositor: José María Cano

O Sol não nasceu
E Ana e Miguel
Já acendem uma chama

Ela sobre ele
Homem e mulher
Desfazem a cama

E o mar que está louco por Ana
Prefere não olhar
Os céus não perdoam
A água, nem as algas, nem o sal

Ao amanhecer
Já está Miguel
Sobre sua barca

Me dê um beijo amor
E espere quieta
Junto a praia

E o mar murmura em sua linguagem
Maldito pescador!
Dê adeus a ela
Não quero dividir seu coração

E chorar, e chorar, e chorar por ele
E esperar, esperar, e esperar de pé
Na praia em que Miguel voltará

Dizem na aldeia
Que essa rocha branca é Ana
Coberta de sal e coral
Espera na praia

Não espere mais, menina de pedra
Miguel não vai voltar
O mar tem ele preso
Por não querer cerdê-lo a uma mulher

E chorar, e chorar, e chorar por ele
E esperar, e esperar e esperar de pé
Na praia em que Miguel voltará

Há mesmo pessoas que garantem
Que quando há tempestade
As ondas as causam
Miguel lutando até a morte com o mar

E chorar, e chorar, e chorar por ele
E esperar, e esperar, e esperar de pé
Na praia em que Miguel voltará

E chorar, e chorar, e chorar por ele
E chorar, e chorar, e chorar por ele
E chorar, e chorar sobre o mar